Språk som snakkes i Dubai

Dubai har mer enn 3 millioner innbyggere og rundt 200 nasjonaliteter, og de mange kulturene gjør det til et fantastisk sted å besøke. Byen er et livlig lappeteppe av tradisjoner, matkulturer og språk, sydd sammen av de opprinnelige innbyggerne med dype kulturelle røtter i regionen.

Hva er det offisielle språket i Dubai?

Dubais offisielle språk er arabisk, men det snakkes mange varianter i byen. Standard arabisk – den moderniserte, boklige versjonen – er den du vil se i alle juridiske, administrative og offentlige tekster, så vel som bøker og aviser. Det er imidlertid ikke den dagligdagse dialekten. Mens muntlig arabisk har forskjellige versjoner, påvirket av ulike regioner, snakker de fleste innbyggerne en dialekt kjent som gulf-arabisk eller khaleeji.

De nest vanligste dialekten er egyptisk-arabisk, kjent som masri. Innflytelsen av arabiskbrukere fra Maghreb, Sudan og andre land i Midtøsten tilfører også sitt eget preg og tonefall til byens lingvistiske smeltedigel.

Snakker folk engelsk i Dubai?

Så absolutt. Engelsk er det vanligste språket som snakkes i Dubai. Grunnet det høye antallet utflyttede personer, de fleste av dem med engelsk som morsmål eller andrespråk, er det enkelt å ta seg rundt. Fra veiskilt og menyer til telefonkataloger og offentlig transport – alt er tilgjengelig på engelsk. Alle ansatte i servicebransjen snakker også engelsk, så du kan bestille, handle og utforske uten problemer.

Hvilke andre språk snakkes i Dubai?

85 prosent av befolkningen i Dubai er utflyttede arbeidere eller såkalte «expats» – 71 prosent av disse er fra Asia. India utgjør mer enn halvparten av disse, mens Pakistan, Bangladesh og Filippinene for det meste utgjør resten. Følgelig er hindi, urdu og tagalog vanlige språk, sammen med bengali, malayalam, tamil og farsi.

Mange av kjøpmennene i Dubais tradisjonelle souker er fra det indiske subkontinentet. Hvis du kan snakke et av språkene deres eller dra på shopping med noen som gjør det, kan det hende du kan sikre deg noen gode rabatter.

Mandarin er også på full fart oppover i Dubai. Noen skoler i byen tilbyr det som et ekstra språk, mens shoppingsentre som Dubai Mall har skilting på mandarin.

Hva om jeg ikke snakker engelsk eller arabisk?

Selv om du ikke snakker engelsk eller arabisk, trenger du ikke å bekymre deg. Dubai gjør det enkelt for besøkende fra hele verden å nyte byens utrolige utvalg av opplevelser. Hvis du vil ha en guide til hva du bør gjøre, se og spise, tilbyr Besøk Dubai skreddersydde reiseplaner, artikler og anbefalinger på 24 språk, deriblant norsk.

Eller du kan laste ned Visit Dubai-appen, som er tilgjengelig på seks språk – arabisk, engelsk, fransk, tysk, russisk og mandarin. Du får den gratis fra appbutikken til iPhone eller Android som en praktisk guide.

Finnes det spesifikk «Dubai-slang»?

Takket være de mange nasjonalitetene som har gjort Dubai til sitt andre hjem, har visse uttrykk og begreper utviklet seg i årenes løp som er helt unike for Dubai. Arabisk, hindi og tagalog blir noen ganger blandet sammen og har infiltrert dagligtalen. Her er noen av våre favoritter:

• Can I get your good name? – en høflig måte å si "hva heter du?" på
• Ma'am-sir – et altomfattende begrep som primært brukes av servicepersonale for å tiltale kunder, uansett om de er menn eller kvinner
• Maffi mushkil – et arabisk uttrykk som betyr «ikke noe problem»
• Habibi eller Habibti – uttrykk for ømhet overfor henholdsvis menn og kvinner, betyr noe sånt som «min kjære»
• Inshallah – arabisk lykkeønskning som betyr «hvis Gud vil»
• Jaldi, jaldi – hindi for «skynd deg» når du vil at noe skal gå fortere. Eller du kan prøve det på arabisk ved å si «yalla».

Planlegg den perfekte ferien og få tilgang til byens beste attraksjoner til nedsatt pris med Dubai Pass.