Grundlæggende arabiske sætninger til din rejse til Dubai

Dubai er en moderne metropol, hvor der bor flere hundrede nationaliteter. Byens officielle sprog er arabisk, men hvis man kan engelsk, er det nemt at begå sig. Men ved at lære et par få arabiske ord og sætninger, bliver turen blot endnu bedre. Giv dig selv chancen for interkulturelle oplevelser, og få nye venner takket være disse grundlæggende arabiske sætninger.

Goddag/Farvel

I Dubai er de mest almindelige hilsner marhaba(hej) og maasalaamah(farvel eller gå med fred). Disse hilsner betragtes som standardhilsner i hverdagssituationer og vil være en passende måde at sige goddag til personalet i restauranten eller conciergen på hotellet.  Ahlan wa sahlan(velkommen) bruges også ved mere formelle møder og kan forkortes til ahlan, som passer ind i de fleste situationer.

Hvordan går det?

Der er ingen bedre indledning end kaif halak, hvis du ønsker at få en samtale i gang. Fulgt op af en præsentation af dig selv med ismii... (mit navn er...), hvorefter du afslutter den lille udveksling med et venligt tasharaft bimaerifatak (rart at møde dig). Inden du ser dig om, har du fået masser af nye venner.

Vær så venlig/Tak

En af de første ord, turister lærer i Dubai, er shukran (tak). Man kan øve sig på markedet, hvor denne lille gestus altid hilses velkommen. Det er også almindeligt at prutte om prisen på Dubais mange traditionelle markeder, herunder på guld- og tekstilmarkedet. Og hvis du kan sige et par få arabiske gloser, giver det dig en fordel, når du forhandler om prisen. Sætningerne - min fadlik (kvinder) og min fadlak (mænd) betyder "vær så venlig/tak".

Ja/Nej

Na'am (ja) og læ (nej) er to grundlæggende ord, der, når de kombineres med et smil, kan hjælpe enhver rejsende gennem hverdagens samtaler. Øv dig på Deira Waterfront Market, hvor eventyrlystne madelskere kan nyde dagens fangst, som de lokale har gjort det gennem generationer.

Undskyld/Undskyld mig

Afwaananvendes, når man gerne vil bede sig undskyldt, fx for at komme igennem en menneskemængde i indkøbscentret, forlade middagsbordet et øjeblik eller at slippe af med den lidt for entusiastiske sælger på markedet.

Tillykke

Mens mabrook direkte kan oversættes til "tillykke", bruges det også mere som en positiv bekræftelse i almindelig samtale, i lighed med "godt". Du kan prøve en af Dubais Michelin-stjerne restauranter, for at lykønske byens bedste kokke og smage på nogle retter i verdensklasse, mens du er i Dubai.

Lad os komme afsted

Yallah  er populært, når farten skal sættes lidt op, og tingene skal gå hurtigt. Det kan anvendes, hvis du fx ønsker, at din rejsepartner sætter farten lidt op på vej hen til næste stop i jeres tur rundt i Dubai. Men det anvendes aldrig som en direkte henvendelse til tjenere i en restaurant eller andre fremmede.

Stop/Slut

Khalaas (stop, slut eller nok) er et enkelt ord, som bruges i mere uformelle sammenhænge, såsom at sige til en ven at du er færdig med at spise, når I er på restaurant.

Hvor ligger...?

Hvad end du går efter indkøbscentre, museer eller de gyldne strande under dit ophold i Dubai, så er wayn al... (hvor ligger/er) godt at kunne, da det kan hjælpe dig gennem de fleste situationer. Sætningen er god til at bryde isen og få kontakt, når man spørger de lokale om vej.

Hvor meget koster det?

Der er stor sandsynlighed for, at du skal shoppe i Dubais mange indkøbscentre og på de traditionelle markeder, og prisen er ikke altid åbenlys på de sidstnævnte. Hvis du vil vide, hvor meget noget koster, skal du spørge bikam haadha? Hvis du leder efter noget bestemt, betyder "ayn yumkiny shira", hvor kan jeg købe... efterfulgt at den ting, du leder efter.

Planlægger du din første ferie i Dubai? Se og oplev det bedste, byen har at byde på med vores guide over feriens vigtigste begivenheder.